Uruguay? Why not (pt.1)

We are still here, still waiting for January.

In this month we took an (unwanted) break from the blog, the project - and ourselves too.

But we have already recover, indeed we have great news.

As all of you know, our trip will start from Santiago, Chile. We'll travel through chilean Patagonia until Cape Horn. Once there we'll go back to the north across Patagonia, on the Argentinian side. But something is changed now.

"We should write on the blog how we decided to extend the trip."

"Like: we didn't talk for a month and when we talked again we decided to go to Uruguay too, 'cause it's close to Argentina and we are young and bored and with a limited budget?"

Montevideo by night

Exactly, he proposed it and I accepted. Why shouldn't we go? In our old itinerary there already was a stop in Buenos Aires, so it's just an opportunity we can't miss!
We have to talk better about this program's change but it's sure we'll go in Montevideo, Uruguay, taking a ship from Buenos Aires. We looked on internet about prices and it's not so expensive.
Montevideo is the capital and largest city of Uruguay, is situated in the southern coast of the country, on the northeastern bank of the Río de la Plata.
Ok, soon we'll tell you more informations about it. This will be a double-post (as the one "How I met..."), so wait for the Borges' version, continue to read us and comment a lot!
I would like to say thank you more then 4000 times, for yours more then 4000 visits!
Un saluto dall'Italia.

Picture source: worldccp

Morgana.

Aún estamos aquí, esperando Enero.
Durante este mes nos tomamos un (no deseado) tiempo del blog, proyecto -y nosotros mismos también.
Pero ya estamos recobrados, de hecho tenemos grandes noticias.
Como todos saben, nuestro viaje empezará desde Santiago, Chile. Viajaremos desde la Patagonia hasta Cabo de Hornos. Una vez allí, volveremos al norte a través de la Patagonia por el lado argentino. Pero algo cambió ahora.

"Deberíamos escribir en el blog sobre cómo decidimos extender el viaje"
"Algo como: ¿No hablamos por un mes y cuando lo hicimos de nuevo decidimos ir a Uruguay también, porque está cerca de Argentina, somos jóvenes, estamos aburridos y tenemos un presupuesto limitado?
Exactamente, él me lo propuso y yo acepté. ¿Por qué no deberíamos ir? En nuestro viejo itinerario ya estaba la parada en Buenos Aires, entonces es una oportunidad que no podemos perder!
Debemos hablar mejor sobre el cambio del panorama, pero es seguro de que iremos a Montevideo, Uruguay, tomando un barco desde Buenos Aires.
Buscamos en internet sobre los precios y no es caro. Montevideo es la capital y la ciudad más grande de Uruguay. Está situada en la costa sur del país, al noreste del Río de la Plata.
Bueno, pronto les diremos más sobre esto. Esto será una entrada doble (como "How I met"), entonces esperen por la versión de Borges, sigan leyendo y comentando!
Me gustaría agradecerles más de 4000 veces por las más de 4000 visitas!
Un saluto dall'Italia.

Siamo ancora quì, ancora aspettando Gennaio.
In questo mese ci siamo presi una (indesiderata) pausa dal blog, il progetto - e anche noi stessi.
Ma abbiamo già recuperato, infatti abbiamo grandi notizie.
Come voi tutti sapete, il nostro viaggio partirà da Santiago, Cile. Viaggeremo attraverso la Patagonia cilena fino a Cape Horn. Una volta arrivati lì andremo verso nord, sul lato argentino. Ma c'è stato un cambio di programma.

"Dovremmo scrivere sul blog come abbiamo deciso di allungare il viaggio."
"Tipo: non abbiamo parlato per un mese e quando abbiamo ricominciato a parlare abbiamo deciso di andare anche in Uruguay, perchè è vicino all'Argentina e siamo giovani, annoiati e con un budget limitato?"

Esattamente, lui ha proposto e io ho accettato. Perchè non dovremmo andarci? Nel nostro vecchio itinerario c'era già una tappa a Buenos Aires, quindi è solo un'altra opportunità che non possiamo perdere!
Dobbiamo ancora parlarne meglio ma sicuramente andremo a Montevideo, Uruguay, prendendo una nave da Buenos Aires. Abbiamo cercato su internet i prezzi e non è affatto costoso.
Montevideo è la capitale e la maggior città dell'Uruguay, è situata nella costa Sud del Paese, sulla sponda nord-orientale del Rio de la Plata.
Ok, presto vi daremo più informazioni in proposito. Questo infatti sarà un doppio post (come quello "How I met..."), dunque aspettate per la versione di Borges, continuate a leggerci e commentate!
Vorrei dirvi grazie più di 4000 volte, per le vostre più di 4000 visite!
Un saluto dall'Italia.