First days.

Itinerary for the first days —by now:

     In the early days, our main goal is to explore the coast of central Chile, visiting the main beaches of Viña del Mar, Valparaíso and including a tour through Santiago and its attractions too; Cerro Santa Lucía and San Cristobal, museums, Palacio de La Moneda, Barrio Lastarria, etc. After some days, we'll to move to the south of Chile, stopping at different cities along the way like Curicó and Chillán, to finally arrive at Concepción.

     So, any suggestion will be welcome. Feel free to share any idea —because for the moment, any route may change due to time and just to visit more places— and we'll put your comments on this page!

Image 1: Viña del Mar (Source: LaVozDeValpo)

Jan/Ene, 2015: Santiago - Viña del Mar - Valparaíso - Chillán - Concepción.

Map 1: Santiago - Concepcion (Source, Google Maps).

Itinerario per i primi giorni —per il momento:

Nei primi giorni il nostro principale obiettivo è quello di esplorare la costa centrale del Cile, visitando le principali spiagge di Viña del Mar, Valparaíso e un tour di Santiago e delle sue attrazioni; Cerro Santa Lucía e San Cristobal, musei, Palacio de La Moneda, Barrio Lastarria, etc. Dopo qualche giorno, ci sposteremo verso il sud del Cile, fermandoci in differenti città lungo la strada tra cui Curicó e Chillán, arrivando finalmente a Concepción.
Perciò ogni suggerimento è ben accetto, sentitevi liberi di condividere ogni idea —perchè per il momento, qualsiasi percorso potrebbe variare a causa del tempo o semplicemente per visitare più posti— e noi metteremo i vostri commenti in questa pagina!

Ruta de los primeros días —de momento:

Durante los primeros días, nuestra meta principal es recorrer la Zona Central de Chile, visitando las principales playas de Viña del Mar y Valparaíso, e incluyendo un tour por Santiago y sus atractivos; Cerro Santa Lucía y San Cristobal, museos, Palacio de La Moneda, Barrio Lastarria, etc. Luego de algunos días, viajaremos al Sur de Chile, parando en diferentes ciudades a lo largo del camino, tales como Curicó y Chillán, para finalmente llegar a Concepción.
Siempre será bienvenida cualquier sugerencia. Siéntanse libres de compartir cualquier idea
—porque por ahora, toda ruta puede variar debido al tiempo, o sólo para visitar más lugares—, nosotros las iremos publicando en el sitio!