From Concepción to Puerto Fuy.

    Our trip will gets better each time. The route (Ruta 5 Sur) from Concepción to Puerto Fuy is a long journey through different climates and flora, as we move away from the central area —descending from latitude 36º South to latitude 39º South—. After visit to Los Angeles, Temuco and Lanco, we'll take the fork to Panguipulli (Hill of the puma and City of roses), and where we will see the first of many lakes (Panguipulli Lake) —not for nothing is called Comune of the seven lakes— .
     After this, we must visit the beautiful Huilo-Huilo Biological Reserve, taking advantage that we'll be in the same road (Red Interlagos) to get to Puerto Fuy. Once inside the reserve, there's a 2km trekking route called "Sendero el Puma" surrounded by amazing vegetation.
     Our final destination for these days is to get to Lago Pirihueico, where we'll stay to rest in the lake, only to then get back to the main highway, and keep going further south!
 

Map 2: Concepcion - Puerto Fuy (Source, Google Maps).

Nuestro viaje se pondrá cada vez mejor. La ruta (Ruta 5 Sur) desde Concepción hasta Puerto Fuy es un largo camino a través de diferentes climas y flora, a medida que nos movemos desde la zona central —bajando desde la latitud 36º Sur hasta la latitud 39º Sur—. Luego de visitar Los Angeles, Temuco y Lanco, tomaremos la bifurcación hacia Panguipulli (Cerro del puma y Ciudad de las rosas), y en donde veremos el primero de muchos lagos (Lago Panguipulli) —no por nada es llamada Comuna de los siete lagos—.
Tras esto, debemos visitar la hermosa Reserva Biológica Huilo-Huilo, aprovechando de que estaremos en la misma ruta (Red Interlagos) que usaremos para llegar hasta Puerto Fuy. Una vez dentro de la reserva, existe un camino de 2km para realizar trekking llamado "Sendero el Puma" rodeado por una vegetación impresionante.
Durante estos días, nuestro destino final es llegar hasta Lago Pirihueico, donde nos quedaremos a descansar en el lago ¡Sólo para entonces retornar a la carretera principal y continuar más al sur!

Il nostro viaggio migliorerà di volta in volta. Il percorso (Ruta 5 Sur) da Concepción a Puerto Fuy è un lungo viaggio attraverso climi, ambienti e flora differenti poichè ci allontaneremo dalla zona centrale —scendendo dalla latitudine 36° Sud fino alla 39° Sud—. Dopo aver visitato Los Angeles, Temuco e Lanco, prenderemo il bivio per Panguipulli (Cerro del puma y Ciudad de las rosas), dove vedremo il primo dei numerosi laghi (Lago Panguipulli) —non per niente viene chiamato Comune dei sette laghi.
Successivamente, visiteremo assolutamente la bellissima Riserva Biologica Huilo-Huilo, approfittando tra l'altro del fatto che ci troveremo sulla stessa strada (Red Interlagos) per Puerto Fuy. Una volta all'interno della riserva faremo un percorso di 2km di trekking chiamato "Sentiero del Puma", circondato da una fantastica vegetazione.
Durante questi giorni la nostra destinazione finale è il Lago Pirihueico, dove ci riposeremo sulla riva, per poi tornare sulla strada principale e andare ancora più a sud!